Vol. 20 (2024)
Artigos

Em busca da audiodescrição na Netflix: a garantia de usuário e a acessibilidade à pessoa com deficiência visual

PDF (Português (Brasil))
  • Élida Maia,
  • Mônica Tenaglia,
  • Tania Chalhub,
  • Gilberto Gomes Candido,
  • João Batista Ernesto de Moraes
Élida Maia
Universidade Federal do Pará
Biografía
Mônica Tenaglia
Universidade Federal do Pará
Biografía
Tania Chalhub
Universidade Federal do Pará
Biografía
João Batista Ernesto de Moraes
Universidade Federal do Pará

Publicado 2024-07-28

Palabras clave

  • Netflix,
  • Garantia de Usuário,
  • Acessibilidade,
  • Audiodescrição,
  • Pessoa com Deficiência visual

Cómo citar

Maia, Élida, Tenaglia, M., Chalhub, T., Gomes Candido, G., & Batista Ernesto de Moraes, J. (2024). Em busca da audiodescrição na Netflix: a garantia de usuário e a acessibilidade à pessoa com deficiência visual. Revista Brasileira De Biblioteconomia E Documentação, 20, 1–25. Recuperado a partir de https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/2014

Derechos de autor 2024 Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Resumen

O objetivo do artigo é compreender como o serviço de streaming Netflix a plataforma de streaming Netflix e identificar a quantidade de produções audiovisuais acessíveis às Pessoas com Deficiência Visual. Para tanto, foi realizada uma pesquisa bibliográfica Como metodologia, foi realizada uma pesquisa bibliográfica e um estudo de caso sobre a Netflix e a acessibilidade aos deficientes visuais. Originando um resultado sobre o quantitativo de títulos que estão disponibilizados com audiodescrição e a comparação com a quantidade de títulos que a plataforma possui atualmente. Fazendo entender que esses dados são rotativos, pois a Netflix muda constantemente seus filmes e séries colocando ou retirando títulos de seu catálogo.

PDF (Português (Brasil))

Citas

  1. ACORSE, Mariana; SABBAG, Deise; ACHILLES, Daniele. Entre a memória e o esquecimento: efeitos da prática da representação de filmes na Netflix. Revista Fontes Documentais. Aracaju, v. 5, n. 1, p. 11-23, jan./abr. 2022.
  2. ALVES, Roberta Caroline Vesu. Aboutness em análise documental de textos literários infanto-juvenis: perspectivas para o aprimoramento da representação de conteúdo. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências – Universidade Estadual Paulista. Marília, 2016.
  3. ALVES, Roberta Caroline Vesu. As influências das garantias de ficção, literária e de uso na indexação da literatura infantojuvenil: proposta de modelo de leitura. Palabra Clave (La Plata), v. 9, n. 2, 2020. Universidad Nacional de La Plata. Disponível em: https://www.redalyc.org/journal/3505/350562513001/html/. Acesso em: 05 jan. 2023.
  4. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS-ABNT. NBR 16452: Acessibilidade na comunicação — Audiodescrição. 2016. Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/ABNT%20-%20Acessibilidade.pdf. Acesso em: 01 dez. 2022.
  5. BARITÉ, Mario et al. Garantia literária: elementos para uma revisão crítica após um século. TransInformação, Campinas, v. 22, n. 2, p. 123-138, maio/ago., 2010. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/3843/384334884003.pdf. Acesso em: 15 jan. 2023.
  6. BARITÉ, Mario. Literary Warrant. Knowledge organization. v. 45, n. 6. 2018. p. 517-536. Disponível em: https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/0943-7444-2018-6-517/literary-warrant-jahrgang-45-2018-heft-6?page=1. Acesso em: 15 jan. 2023.
  7. BB Media. Streaming Platforms & Television: Exclusive analysis of the media industry. 2022. 34 p. Disponível em: https://bb.vision/reports/new-bb-book-2022/. Acesso em: 23 nov. 2022.
  8. BEGHTOL, C. proposed ethical warrant for global knowledge representation systems. Journal of Documentation, v. 58, n. 5, p. 507-532, 2002. In: ZAMBONI, Rita Costa Veiga. Organização do conhecimento, classificação e diversidade cultural: uma análise a partir do conceito de “garantias”. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) Universidade de São Paulo. São Paulo, 2018. 197 p. Disponível: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-17072018-171543/publico/RitaCostaVeigaZamboni.pdf. Acesso em: 20 jan. 2023.
  9. BRASIL. Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009. Promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo, assinados em Nova York, em 30 de março de 2007. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6949.htm. Acesso em: 12 dez. 2022.
  10. BRASIL. Instituto Brasileiro De Geografia E Estatística [IBGE]. 2010. Censo demográfico de 2010. Brasília: IBGE. Disponível em: https://www.camara.leg.br/noticias/519619-audiencia-aponta-desafios-para-criacao-de-cadastro-unico-sobre-pessoas-com-deficiencia-no-brasil/. Acesso em: 07 dez. 2022.
  11. BRASIL. Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência): promulgada em 6 de julho de 2015. PCDLegal. - Vitória: Procuradoria Regional do Trabalho da 17ª Região, 2016.
  12. COSSETTI, Melissa Cruz. Por que a Netflix tira filmes e séries do seu catálogo todos os meses. Tecnoblog. 2018. Disponível em: https://tecnoblog.net/responde/por-que-a-netflix-tira-filmes-e-series-do-seu-catalogo/. Acesso em: 05 jan. 2023.
  13. COSTA, Alexandre de Souza, et al. O uso do método estudo de caso na Ciência da Informação no Brasil. InCID: R. Ci. Inf. e Doc., Ribeirão Preto, v. 4, n. 1, p. 49-69, jan./jun. 2013. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/incid/article/view/59101/62099. Acesso em: 05 dez. 2022.
  14. COUTINHO, Mariana. Saiba mais sobre streaming, a tecnologia que se popularizou na web 2.0. [S. l.], 2013. In: ACORSE, Mariana; SABBAG, Deise Maria Antonio; ACHILLES, Daniele. Entre a memória e o esquecimento: efeitos da prática da representação de filmes na Netflix. Revista Fontes Documentais. Aracaju, v. 5, n. 1, p. 11-23, jan./abr. 2022. Disponível em: https://aplicacoes.ifs.edu.br/periodicos/fontesdocumentais/article/view/1351/1323. Acesso em: 12 dez. 2022.
  15. DODEBEI, Vera. L. D. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto; Rio de Janeiro: Interciência, 2002. In: CERVANTES, Brígida Maria Nogueira. A construção de tesauros com a integração de procedimentos terminográficos. – Marília, 2009. Disponível em: https://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/cervantes_bmn_do_mar.pdf. Acesso em: 20 jan. 2023.
  16. GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
  17. LADEIRA, João Martins. Negócios de audiovisual na internet: uma comparação entre Netflix, Hulu e iTunes AppleTV, 2005 – 2010. Revista Contracampo, v. 26, n. 1, p. 145- 162, abr./jul. 2013. Disponível em: https://periodicos.uff.br/contracampo/article/view/17495. Acesso em: 15 dez. 2023.
  18. LANCASTER, Frederick. Vocabulary control in information retrieval systems. 1977. In: BARITÉ, Mario , et al. Garantia literária: elementos para uma revisão crítica após um século. TransInformação, Campinas, v. 22, n. 2, p. 123-138, maio/ago., 2010. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/3843/384334884003.pdf. Acesso em: 15 jan. 2023.
  19. LANCASTER, Frederick Wilfrid. Indexação e Resumos: teoria e prática. 2.ed. Brasília, DF: Briquet de Lemos, 2004.
  20. MAZZOTTA, Marcos José da Silveira; D'ANTINO, Maria Eloísa. Inclusão social de pessoas com deficiências e necessidades especiais: cultura, educação e lazer. Saude soc. [online]. 2011, v. 20, n. 2, p. 377-389. Disponível em: https://www.scielo.br/j/sausoc/a/mKFs9J9rSbZZ5hr65TFSs5H/?lang=pt. Acesso em: 14 jan. 2023.
  21. GIL, Marta (org.). Deficiência visual. Brasília: MEC. Secretaria de Educação a Distância, 2000. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/deficienciavisual.pdf. Acesso em: 05 nov. 2022.
  22. NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANIZATION (NISO). Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies. Baltimore. 2005. In: ZAMBONI, Rita Costa Veiga. Organização do conhecimento, classificação e diversidade cultural: uma análise a partir do conceito de “garantias”. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) Universidade de São Paulo. São Paulo, 2018. 197 p. Disponível: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-17072018-171543/publico/RitaCostaVeigaZamboni.pdf. Acesso em: 20 jan. 2023.
  23. NETFLIX. O que é a netflix? [S.d]. Disponível em: https://help.netflix.com/pt/node/412. Acesso em: 30 dez. 2022
  24. NETFLIX. Acessibilidade na Netflix. [s.d]. Disponível em: https://help.netflix.com/pt/node/116022?ba=SwiftypeResultClick&q=acessibilidade. Acesso em: 30 dez. 2022
  25. PIZZANI, Luciana. et al. A arte da pesquisa bibliográfica na busca do conhecimento. Revista Digital de Biblioteconomia & Ciência da Informação, v. 10, n. 2, p. 53-66, 2012. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/40127. Acesso em: 14 jan. 2023.
  26. SANTINI, Marina. Zero, single, or multi? Genre of web pages through the users' perspective. Information Processing & Management, v. 44, n. 2, p. 702-737, Mar 2008. In: ZAMBONI, Rita Costa Veiga. Organização do conhecimento, classificação e diversidade cultural: uma análise a partir do conceito de “garantias”. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) Universidade de São Paulo. São Paulo, 2018. 197 p. Disponível: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-17072018-171543/publico/RitaCostaVeigaZamboni.pdf. Acesso em: 20 jan. 2023.
  27. SANTINI, Marina. Zero, single, or multi? Genre of web pages through the users' perspective. Information Processing & Management, v. 44, n. 2, p. 702-737, Mar 2008. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306457307001185?via%3Dihub. Acesso em: 16 jan. 2023.
  28. SERAPIONI, Mauro. Métodos qualitativos e quantitativos na pesquisa social em saúde: algumas estratégias para a integração. Ciência & Saúde Coletiva [online]. 2000, v. 5, n. 1 pp. 187-192. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/8MGqFCjhjvXKQsq37t6q7PK/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 14 jan. 2023.
  29. SOCIEDADE BRASILEIRA DE VISÃO SUBNORMAL – SBVSN. VISÃO SUBNORMAL. 2016. Disponível em: https://www.visaosubnormal.org.br/oquee.php. Acesso em: 06 jan. 2023.
  30. ULBRICHT, Vania Ribas; VANZIN, Tarcísio; VILLAROUCO, Vilma. Ambiente virtual de aprendizagem inclusivo. – Florianópolis: Pandion, 2011. 352 p. : il.
  31. VAN DER WALT, M. S. Ethics in indexing and classification. 2004. In: ALVES, Roberta Caroline Vesu. As influências das garantias de ficção, literária e de uso na indexação da literatura infantojuvenil: proposta de modelo de leitura. Palabra Clave (La Plata), v. 9, n. 2, 2020. Universidad Nacional de La Plata. Disponível em: https://www.redalyc.org/journal/3505/350562513001/html/. Acesso em: 05 jan. 2023.
  32. ZAMBONI, Rita Costa Veiga. Organização do conhecimento, classificação e diversidade cultural: uma análise a partir do conceito de “garantias”. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) Universidade de São Paulo. São Paulo, 2018. 197 p. Disponível: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-17072018-171543/publico/RitaCostaVeigaZamboni.pdf. Acesso em: 20 jan. 2023.