A descrição bibliográfica de livros raros e especiais e as diretrizes consagradas internacionalmente
Publicado 19-12-2023
Palavras-chave
- Descrição bibliográfica,
- Livros raros,
- International Standard Bibliographic Description
Como Citar
Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Resumo
Com o cerne na descrição bibliográfica e nas diretrizes consagradas internacionalmente, este artigo resume o atual modelo do processamento técnico na Biblioteca de Obras Raras da Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EBAOR). Constitui-se em uma reflexão sobre a importância do trabalho especializado e minucioso do bibliotecário de obras raras e especiais, que proporciona aos seus usuários catálogos mais eficazes para busca e recuperação da informação. Objetiva-se contribuir para a otimização das práticas da descrição dos livros raros e especiais, consoantes às necessidades da EBAOR e das demais bibliotecas que salvaguardam acervos de memória. Procura-se com o artigo, entender as normas específicas e a literatura especializada para alcançar um formato ideal, ou próximo, de descrição bibliográfica desses acervos, evidenciando as suas características peculiares. Para o desenvolvimento do artigo utilizou-se uma combinação entre as análises descritiva e explicativa. Foi realizado levantamento e seleção documental, abrangendo as normas de catalogação de livros raros e antigos recomendadas e alicerçadas em fontes oficiais, como o sítio da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições (FEBAB) e da International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
Referências
- ARAÚJO, Emanuel. A construção do livro: princípios da técnica de editoração. 2. ed. atual. e rev. São Paulo: Ed. UNESP, 2008.
- CÓDIGO de catalogação anglo-americano. 2.ed. rev. São Paulo: FEBAB: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2004
- DUNKIN, Paul S. How to catalog a rare book. Chicago: ALA, 1951.
- INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). Descrição bibliográfica internacional normalizada (ISBD): edição consolidada. Trad. e rev. técnica de Rosa Maria Galvão, Margarida Lopes. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012.
- INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). International Standard Bibliographic Description: consolidated edition.
- Disponível em: https://www.ifla.org/news/release-of-the-2021-update-to-the-2011-consolidated-edition-of-the-isbd/. Acesso em: 20 mar. 2023.
- INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). ISBD(A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian). 2 ed. revisada. 2006. Disponível em: Disponível em: https://archive.ifla.org/VII/s13/pubs/isbda.htm. 20 mar. 2023.
- FARIA, Maria Isabel; PERICÃO, Maria da Graça. Dicionário do livro: da escrita ao livro eletrônico. São Paulo: Edusp, 2008.
- GONÇALVES, João. Automatização e livro antigo na Biblioteca Nacional. In: PORTUGAL. Secretaria de Estado da Cultura. V Centenário do livro impresso em Portugal 1487-1987. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1992. Originalmente apresentado nas atas do Colóquio sobre o livro antigo, Lisboa, 1988.
- LIBRARY OF CONGRESS (USA). MARC 21 Bibliographic. Washington, DC, 2007. Disponível em: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdintro.html. Acesso em: 4 abr. 2023.
- MARTÍN ABAD, Julián. Los libros impresos antiguos. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid, 2004.
- MARTÍN ABAD, Julián; BECEDAS GONNZÁLEZ, Margarita; LILAO FRANCA, Óscar. La descripción de impresos antiguos: análisis y aplicación de la ISBD(A). Madrid: Arco Libros, 2008.
- MORIARTY, Kate Simpson. Descriptive Cataloging of Rare Materials (Books) and its predecessors: a history of rare book cataloging practice in the United States. Dissertação (Biblioteconomia) –Escola de Informação e Biblioteconomia, Universidade da Carolina do Norte, Chapel Hill, 2004. Disponível em: https://cdr.lib.unc.edu/indexablecontent/uuid:71cedba2-f555-49fc-bc45-0bf5344b58fe. Acesso em: 5 mar. 2023.
- OTLET, Paul. Traité de documentation: le livre sur le livre: théorie et pratique. Bruxelles: Mundaneum, 1934.
- PEDRAZA GRACIA, Manuel José. Bibliología (ciencia del libro) y ciencias de la documentación. Scire, Zaragoza, v. 11, n. 1, p. 27-46, jan./jun. 2005. Disponível em: http://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/download/1506/1484. Acesso em: 26 mar. 2023.
- PINHEIRO, Ana Virginia. Catalogação de livros raros: proposta de metodologia de formalização de notas especiais, para difusão, recuperação e salvaguarda. In: ENACAT: ENCONTRO NACIONAL DE CATALOGADORES, 1, 2012, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro, 2012. Disponível em: http://www.telescopium.ufscar.br/index.php/eepc/3eepc/paper/viewFile/316/309. Acesso em: 30 jan. 2023.
- PINHEIRO, Ana Virginia. Glossário de Documentação e Codicologia. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 115, p.123-213, 1995. Disponível em: http://objdigital.bn.br/acervo_digital/anais/anais_115_1995.pdf. Acesso em: 20 mar. 2023.
- PINHEIRO, Ana Virginia. História, memória e patrimônio: convergências para o futuro dos acervos especiais. In: VIEIRA, Bruno V. G.; ALVES, Ana Paula Meneses (Org.). Acervos especiais: memórias e diálogos. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015b. p. 33-44. (Coleção Memória da Faculdade de Ciências e Letras/Unesp, n. 3). Disponível em: http://www.fclar.unesp.br/Home/Instituicao/Administracao/DivisaoTecnicaAcademica/Apoi oaoEnsino/LaboratorioEditorial/colecao-memoria-da-fcl-n9.pdf. Acesso em: 2 mar. 2023.
- PINHEIRO, Ana Virginia. Livro Raro: antecedentes, propósitos e definições. In: Silva, Helen de Castro; Barros, Maria Helena T. C. de (org.). Ciência da Informação: múltiplos diálogos. Marília: Oficina Universitária Unesp, 2009.
- PINHEIRO, Ana Virginia. Livro Raro e sustentável. Revista Museu, maio, 2015. Disponível em: https://www.revistamuseu.com.br/site/br/artigos/18-de-maio/18-maio-2015/3098-livro-raro-e-sustentavel.html. Acesso em: 2 abr. 2023.
- PINHEIRO, Ana Virginia. Metodologia para inventário de acervo antigo. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 123, p. 9-31, 2003. Disponível em: http://planorweb.bn.br/documentos/ARTIGOS/inventarioacervoantigoanavirginia.pdf. Acesso em: 2 abr. 2023.
- PINHEIRO, Ana Virginia. Que é livro raro?: uma metodologia para o estabelecimento de critérios de raridade bibliográfica. Rio de Janeiro: Presença; Brasília, DF: INL, 1989.
- RARO. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/raro. Acesso em: 02 abr. 2023.
- REYES GÓMEZ, F. La estructura formal del libro antiguo español. Paratesto, Madrid, n. 7, p. 9-59, 2010.
- RODRÍGUEZ VALCÁRCEL, José Antonio. Escudos e marcas tipográficas de editoras científicas do século XX. Investig. bibl., v. 20, n.40, Ciudad de México, jan.-jun. 2006. Disponível em: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0187-358X2006000100003&script=sci_abstract. Acesso em: 02 abr. 2023.
- SALDANHA, Gustavo Silva. A grande bibliologia: notas epistemológico-históricas sobre a ciência da organização dos saberes. TransInformação, Campinas, v. 28, n. 2, p. 195-207, maio/ago., 2016. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tinf/a/dy4FBwNgTXSjdgnQfvMNWws/abstract/?lang=pt. Acesso em: 9 mar. 2023.
- SILVA, Lucia Pestana; MONIZ, Fábio Frohwein de Salles. A construção de um glossário de topônimos latinos no Brasil. Revista de estudos clássicos e tradutórios, v.7, n.1, Juiz de Fora: UFJF, p. 109-118, 2019. Disponível em: file:///C:/Users/USER_ADM/Downloads/23283-Texto%20do%20Artigo-112007-1-10-20191005.pdf. Acesso em: 02 abr. 2023.
- SILVA, Wanessa Oliveira da. Proposta para entrada de dados da catalogação de livros antigos na Base Minerva do Sistema de Bibliotecas e Informação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2018. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. Disponível em: http://www.repositorio-bc.unirio.br:8080/xmlui/handle/unirio/12698. Acesso em: 9 abr. 2023.
- TÓRTIMA, Pedro. Ventos de uma revolução e ideias sobre crime e punição. Revista Internacional de História Política e Cultura Jurídica, Rio de Janeiro, v. 4, n.2, maio-agos. 2012, p. 254-283. Disponível em: https://www.historia.uff.br/revistapassagens/artigos/v4n2a42012.pdf. Acesso em: 10 abr. 2023.