v. 21 (2025)
Artigos

Representação de quadrinhos à luz da semiótica social

PDF
  • Etefania Cristina Pavarina
Etefania Cristina Pavarina
Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”
Biografia

Publicado 27-12-2025

Palavras-chave

  • Representação da informação,
  • Histórias em quadrinhos,
  • Semiótica social,
  • Multimodalidade,
  • GraGramática do Design visual

Como Citar

Pavarina, E. C. (2025). Representação de quadrinhos à luz da semiótica social. Revista Brasileira De Biblioteconomia E Documentação, 21, 1–31. Recuperado de https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/2071

Copyright (c) 2025 Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Resumo

Introdução: A crescente inclusão de histórias em quadrinhos nos acervos de instituições destaca sua importância tanto na cultura popular quanto na academia, requerendo cuidados específicos em seu tratamento para fins de recuperação. Devido à complexidade dos quadrinhos, são necessárias estratégias específicas para representar informações, dada sua linguagem única que combina elementos visuais e verbais. Assim, a semiótica, mais especificamente a semiótica social pode oferecer elementos que propicie a análise e representação de quadrinhos. Objetivo: Este estudo os conceitos e elementos da semiótica social que podem contribuir no processo de representação da informação de histórias em quadrinhos. Metodologia: Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa e cunho teórico, que faz uso da técnica de levantamento bibliográfico em bases de dados BRAPCI, Portal de periódicos da CAPES, Scielo e Google Scholar. Resultados: Com base no levantamento bibliográfico foi possível a identificação de conceitos e elementos que permeiam o processo de análise e descrição de recursos multimodais, principalmente àqueles aportados pela gramática do design visual em suas metafunções representacionais, interacionais e composicionais que estruturam a linguagem visual. Conclusão: Esses elementos abordados podem orientar profissionais da informação na leitura e descrição de quadrinhos, contribuindo para a representação documental, ao destacar conteúdos e temas principais para o estabelecimento de metadados semânticos, além de evidenciar como ocorre os processos de significação em documentos visuais e multimodais.

PDF

Referências

  1. ABDEL-RAHEEM, A. Identity chains in newspaper cartoon narratives: An integrative model. Journal of Visual Literacy, United States, v. 39, n. 1, p. 23-48, 2020. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1051144X.2020.1737905. Acesso em: 15 fev. 2024.
  2. ÅBERG, S. Seriously seeking comics: Ämnesbestämning, klassifikation och indexering av tecknade serier. 2007. 65 f. Dissertation (Magisteruppsats i biblioteks- och informationsvetenskap) – University of Borås/Swedish School of Library and Information Science, 2007. Disponível em: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hb:diva-18574. Acesso em: 12 set. 2023.
  3. ALMEIDA, C. C. A semiótica na ciência da informação brasileira: ideias e tendências. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, v. 9, n. 2, 2016. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/119663. Acesso em: 29 jul. 2023.
  4. ALMEIDA, C. C. de; GUIMARÃES, J. A. C. Análise Peirceana do Processo de Indexação: em busca de fundamentos para a organização da informação. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 9, 2008. São Paulo, Anais [...]. São Paulo, USP, 2008.
  5. ALMEIDA, C. C. Semiótica documental e ciência da informação: revisando a questão. In: COLMENERO-RUIZ, M. J. et. al. (Coord.). Pesquisa em gestão e organização da informação: panorama Hispano-Brasileira. São Paulo: ECA-USP, p. 83-98, 2021.
  6. ALMEIDA, C. C. Semiótica documental: aspectos contextuais, teóricos e interdisciplinares. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura acadêmica, 2020.
  7. ALVES, R. C. V.; MORAES, J. B. E. Análise documental de textos literários infantojuvenis: perspectivas metodológicas com vistas à identificação do tema. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 9., 2008, São Paulo. Anais […]. São Paulo: USP, 2008.
  8. ALVES, R. C. V.; MORAES, J. B. E. de. O modelo teórico do percurso gerativo de sentido para a elaboração de resumos de textos científicos: uma releitura do produto informacional resumo. In: GUIMARÃES, J. A. C.; DODEBEI, V. (Orgs.). Organização do conhecimento e diversidade cultural. Marília: ISKO-Brasil; FUNDEPE, v. 3, 2015. p. 365-372.
  9. ANTERO, J. et. al. Tipografia, imagem e escrita nas tirinhas: uma proposta de análise multimodal. In: GUALBERTO, C. L. (Org.). Muito além das palavras: leituras multimodais a partir da semiótica social. São Paulo: Pimenta Cultural, 2017. p. 149-163.
  10. BARBIERI, D. As linguagens dos quadrinhos. São Paulo: Peirópolis, 2017.
  11. BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.
  12. BARROS, C. M.; CAFÉ, L. M. A. Estudos da semiótica na Ciência da Informação: relatos de interdisciplinaridades. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 17, n. 3, p. 18-33, 2012. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pci/a/6JyyhXvsymcjvXX7GFXXFkg/abstract/?lang=pt. Acesso em: 29 set. 2023.
  13. BRÄSCHER, M.; CAFÉ, L. Organização da Informação ou Organização do Conhecimento? In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 9., 2008, São Paulo, Anais [...]. São Paulo: ANCIB, 2008.
  14. BUCKLAND, M. Information as thing. Journal of the American Society for Information Science (JASIS), v.45, n.5, p.351-360, 1991.
  15. CAGNIN, A. L. Os Quadrinhos. São Paulo: Ática, 1975.
  16. COLINA, G. et. al. Ondas de sortilégios: a peça teatral sob a ótica da semiótica social. In: GUALBERTO, C. L. (Org.). Muito além das palavras: leituras multimodais a partir da semiótica social. São Paulo: Pimenta Cultural, 2017. p. 11-34.
  17. COSTA, M. U. P.; MOURA, M. A. A Representação da informação em contextos de comunicação científica: a elaboração de resumos e palavras-chave pelo pesquisador-autor. Informação & Informação, Londrina, v. 18, n. 3, p. 45-67, 2013. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/34176. Acesso em: 10 out. 2023.
  18. CRUZ, A. L.; CRUZ, P. H. P. B. Religiosidade, linguagem e significação: considerações sobre os aspectos religiosos presentes na capa do romance gráfico Reino do Amanhã. Teoliterária, v. 9, n. 19, p. 40-64, 2019. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7222096. Acesso em: 20 fev. 2024.
  19. DESCARDECI, M. A. A. S. Ler o mundo: um olhar através da Semiótica Social. ETD – Educação Temática Digital, v. 3, n. 2, p. 19-26, 2002. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/604. Acesso em: 15 out. 2023.
  20. DIAS, C. C. Representação temática de imagens: reflexões acerca dos subsídios da indexação manual e do reconhecimento de imagens. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v.25, número especial, p125-149, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22285. Acesso em: 20 jul. 2022.
  21. DYER, M. A. Full Speed Ahead: The Challenges of Cataloging a Historic Editorial Cartoon Collection. Art Documentation: Journal of the Art Libraries Society of North America, Chicago, v. 33, n. 2, p. 279-294, 2014. Disponível em: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/678472. Acesso em: 15 out. 2023.
  22. EISNER, W. Quadrinhos e arte sequencial. São Paulo: Martins Fontes, 1985.
  23. GANDIER, A. M.; PINHO, F. A. A importância da semântica discursiva para a análise documental: um estudo em texto ficcional. Brazilian Journal of Information Science: research trends, Marília, v. 12, n. 2, 2018. Disponível em: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/bjis/article/view/7897. Acesso em: 23 nov. 2023.
  24. GARCÍA GUTIÉRREZ, A. Teoria da la inidización: nuevas parámetros de investigación. Transinformação, Campinas, v. 1, n. 2, 2012. Disponível em: https://periodicos.puc-campinas.edu.br/transinfo/article/view/1688. Acesso em: 20 out. 2023.
  25. HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985.
  26. HALLIDAY, M. A. K. El lenguaje como semiotica social: la interpretacion social del linguaje y del significado. México: Fundo de Cultura Económica, 1982.
  27. HARRISON, C. Visual Social Semiotics: Understanding How Still Images Make Meaning. Technical Communication, Virgínia, v. 50, n. 1, p. 46-60, 2003. Disponível em: https://stc.uws.edu.au/popcomm/assets/week12_harrison.pdf. Acesso em: 30 ago. 2023.
  28. HO, A. K. N.; BURIE, J.-C.; OGIER, J.-M. Panel and speech balloon extraction from comic books. In: INTERNATIONAL WORKSHOP ON DOCUMENT ANALYSIS SYSTEMS, 10., Gold Coast. Anais […]. Gold Coast: IEEE Computer Society, 2012. p. 424-428.
  29. HODGE, R.; KRESS, G. Social Semiotics. London: Polity Press, 1988.
  30. KITCHENHAM, B. A.; CHARTERS, S. Guidelines for performing systematic literature reviews in software engineering (Tech. Rep. EBSE-2007-01). Keele: Keele University, 2007.
  31. KRESS G. Writing the future: English and the Making of a Culture of Innovation. 1995.
  32. KRESS, G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. New York: Routledge, 2010.
  33. KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London; New York: Routledge, 2006.
  34. LARA, M. L. G. Algumas contribuições da semiologia e da semiótica para a análise das linguagens documentárias. Ciência da Informação, Brasília, v. 22, n. 3, p. 223-226, 1993. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/480. Acesso em: 20 out. 2023.
  35. LARA, M. L. G. É possível falar em signo e semiose documentária?. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, [S. l.], v. 11, n. 2, p. 1829, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2006v11nesp3p18. Acesso em: 20 set. 2023.
  36. LARA, M. L. G. O unicórnio (o rinoceronte, o ornitorrinco...), a análise documentária e a linguagem documentária. DataGramaZero – Revista de Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 2, n. 6, 2001. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/5294. Acesso em: 20 set. 2023.
  37. MAI, J‐E. Semiotics and indexing: an analysis of the subject indexing process. Journal of documentation, v. 57, n. 5, p. 591-622, 2001.
  38. McCLOUD, S. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: Makron Books, 1995.
  39. MEY, E. S. A. Introdução à catalogação. Brasília: Briquet de Lemos, 1995.
  40. MORIGI, J. V.; MASSONI, L. F. H.; LOUREIRO, T. R. Apropriações e usos das histórias em quadrinhos na literatura de Ciência da Informação. Informação & Informação, Londrina, v. 21, n. 1, p. 56-79, 2016. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/34974. Acesso em: 25 set. 2023.
  41. MOURA, M. A.; SILVA, A. P.; AMORIM, V. R. de. A concepção e o uso das linguagens de indexação face às contribuições da semiótica e da semiologia. Informação & Sociedade: estudos, João Pessoa, v.12, n.1, 2002. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ies/article/view/160. Acesso em 15 out. 2023.
  42. MOYA, Á. de. Shazam! São Paulo: Perspectiva, 1977.
  43. O'ENGLISH, L.; MATTHEWS, J. G.; LINDSAY, E. B. Graphic novels in academic libraries: From Maus to manga and beyond. The Journal of Academic Librarianship, v. 32, n. 2, p. 173-182, 2006. Disponível em: https://research.libraries.wsu.edu:8443/xmlui/handle/2376/743. Acesso em: 09 set. 2021.
  44. OLIVEIRA, M. J. A.; NÓBREGA, N. G. Conhecer para mediar: investigação sobre as pesquisas com quadrinhos em biblioteconomia e ciência da informação. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 14., 2013, Florianópolis. Anais [...] Florianópolis: UFSC, 2013, p. 1-6.
  45. OTLET, P. Traité de Documentation: le livre sur le livre: théorie et pratique. Bruxelles: Mundaneum, 1934. Disponível em: http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/000/990/276/BIB-038A006_2006_0001_AC.pdf. Acesso em: 25 mar. 2023.
  46. PAVARINA, E. C. Contribuição dos estudos semióticos para a catalogação de histórias em quadrinhos. 2021. 246 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Departamento de Ciência da Informação, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/14287. Acesso em: 10 set. 2023.
  47. PETIYA, S. Building a Semantic Web of Comics: Publishing Linked Data in HTML/RDFa Using a Comic Book Ontology and Metadata Application Profiles. 2014. 205 f. Doctoral Thesis (Master of Library and Information Science and Master of Science dual degree program) – College of Communication and Information of Kent State University, 2014.
  48. ROTHEWELLE, J. C. Comics and medical narrative: a visual semiotic dissection of graphic medicine. Journal of Graphic Novels and Comics, Abingdon , v. 10, n. 5-6, p. 562-588, 2018. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/21504857.2018.1530271?scroll=top&needAccess=true. Acesso em: 30 ago. 2023.
  49. SANTAELLA, L. Semiótica aplicada. São Paulo: Thomson Pioneira, 2005
  50. .
  51. SANTOS, C. M. Percurso temático e figurativo na literatura de cordel. 2016. 114 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação. Recife, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/25072. Acesso em 12 set. 2023.
  52. SARACEVIC, T. Interdisciplinary nature of information science. Ciência da Informação, v. 24, n. 1, 1995.
  53. SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. 27 ed. São Paulo: Editora Cultrix, 2006.
  54. SOUZA, E.; TOUTAIN, L. D. B. O. Histórias em quadrinhos: barreiras para a representação documental. Ponto de Acesso, Salvador, v. 4, n. 1, p. 78-95, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/3930. Acesso em: 20 set. 2023.
  55. SOUZA, M. M.; SANTOS, R.; MENDES, W. V. Gunther Kress, ciência e multimodalidade: do mar ao sertão e do sertão ao mar. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 22, n. 1, p. 342-364, 2021. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/les/article/view/37265/30245. Acesso em: 02 ago. 2023.
  56. TARULLI, L. Cataloging and problems with dewey: creativity, collaboration and compromisse. In: WEINER, R. G. (Ed.). Graphic novels and comics in libraries and archives: essays on readers, research, history and cataloging. North Carolina: McFarland Publishing Company, p. 213-221, 2010.
  57. TAYLOR, A. G.; JOUDREY, A. D.; Miller, D. P. Introduction to Cataloging and Classification. 10 ed. Libraries Unlimited/ Abc-clio: Santa Barbara, 2015.
  58. VAN LEEUWEN, T. Towards a semiotics of typography. Information Design Journal, [S.l.] v. 14, n. 2, p.139-155, 2006. Disponível em: https://psycnet.apa.org/record/2006-11429-005. Acesso em: 15 fev. 2024.
  59. VELOSO, F. Comic books as cultural archeology: Gender representation in Captain America during. Linguistics and the Human Sciences, Sheffield, v. 11, n. 2-3, p. 284–299, 2015. Disponível em: https://journal.equinoxpub.com/LHS/article/view/12747. Acesso em: 10 out. 2023.
  60. VERGUEIRO, W. C. S. Histórias em quadrinhos e serviços de informação: um relacionamento em fase de definição. DataGramaZero, v. 6, n. 2, p. A04-00, 2005. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/5643. Acesso em: 10 set. 2023.
  61. VERGUEIRO, W. C. S. Pesquisa acadêmica em histórias em quadrinhos. São Paulo: Criativo, 2017.
  62. WAGNER, C. Graphic novel collections in academic ARL libraries. College & research libraries, [s.l.], v. 71, n. 1, p. 42-48, 2010. Disponível em: https://crl.acrl.org/index.php/crl/article/view/16057. Acesso em: 13 jun. 2023.
  63. WELLS, M. J. Social semiotics as theory and practice in library and information Science. Journal of Documentation, [s.l.], v. 71, n. 4, p. 691-708, 2015. Disponível em: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/JD-01-2014-0018/full/html. Acesso em: 15 set. 2023.
  64. YANG, X.; WEBSTER, J. To be continued: Meaning-making in serialized manga as functional-multimodal narrative. Semiotica, Kowloon Tong, v. 2015, n. 207, p. 583-606, 2015. Disponível em: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/sem-2015-0066/html. Acesso em 13 out. 2023.
  65. ZAFALON, Z. R. Scan for MARC: princípios sintáticos e semânticos de registros bibliográficos aplicados à conversão de dados analógicos para o formato MARC 21 bibliográfico. 2012. 169 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2012. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/103386. Acesso em: 30 set. 2023.
  66. ZHONG, Z.; CHEN, S.; XUAN, W. Recontextualizing Literary Classics With Modernity: A Social Semiotic Analysis of a Comic Adaptation of Journey to the West. SAGE Open, [S.l.], v. 11, n. 2, 2021. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/21582440211019730. Acesso em: 15 out. 2023.